Surreal Sky Translations

Translating Chinese novels as a hobby. If any mistakes were made in translation, grammar, or formatting, please comment below the post itself! I will get to them as soon as I can.

If you enjoy my work, please considering supporting me on Ko-fi during my displacement from work due to the COVID-19 situation! Thank You!

Most recent Posts

• SA Chapter 76 (Part 1) – Qin Cheng: It has nothing to do with MotherOctober 17, 2020
  Note: the asterisks in the translation reflect the censorship in the raws. In the narrow and cramped entrance area, Rong Xu’s left hand was holding down Qin Cheng’s right hand, but his eyes were… Continue reading SA Chapter 76 (Part 1) – Qin Cheng: It has nothing to do with Mother
• WDBKFMGB Chapter 27 (Part 3) – Invisible WingsOctober 14, 2020
  The carriage moved along slowly, and everything was a very novel experience. With the light from the flashlight, the little rabbit was no longer afraid.  Little Rabbit looked about excitedly just like the time… Continue reading WDBKFMGB Chapter 27 (Part 3) – Invisible Wings
• SA Chapter 75 (Part 3) – Kabedon~October 12, 2020
  He Ruge wasn’t good at mixing into crowds, so he just quietly watched from behind the screen for a while before exiting the group chat to go write. Inside the small black room, he… Continue reading SA Chapter 75 (Part 3) – Kabedon~
• SA Chapter 75 (Part 2) – Kabedon~October 9, 2020
  Part 2 of the lengthy sponsored chapter! It’s a bit short because this was the only logical place to cut it off. On the plus side, part 3 will be longer~ Enjoy! I included… Continue reading SA Chapter 75 (Part 2) – Kabedon~
• WDBKFMGB Chapter 27 (Part 2) – Invisible WingsOctober 7, 2020
  Chinese Phrases Refresher: “Spicy chicken” is a Chinese homonym for “trashy” or “garbage” In this world, movie award ceremonies liked to stagger times and present different awards separately. However, Huaxia’s three major TV series… Continue reading WDBKFMGB Chapter 27 (Part 2) – Invisible Wings
• SA Chapter 75 (Part 1) – Kabedon~October 5, 2020
  Hi all! A little disclaimer about the translation for this chapter. The wordings for this chapter’s raws were more formal and strict compared to the previous chapters. Thus, I took a bit of creative… Continue reading SA Chapter 75 (Part 1) – Kabedon~
• SA Chapter 74 (Part 2) – Tease, Tease, Teasing the Orange~October 2, 2020
  It appeared that he could complete the side mission by tonight. After He Ruge finished reading through Crow’s dialogue, he became curious about the mysterious door Crow had been talking about The discussions from… Continue reading SA Chapter 74 (Part 2) – Tease, Tease, Teasing the Orange~
• SA Chapter 74 (Part 1) – Tease, Tease, Teasing the Orange~October 1, 2020
  Thank You, Anonymous 1, Anonymous 2, and M.Landers for your lovely Ko-fi donations! Chapter 75 will be the sponsored chapter and will be released in the next few days. Meanwhile, Chapter 74 part 2… Continue reading SA Chapter 74 (Part 1) – Tease, Tease, Teasing the Orange~